-
1 wound closure strips
мед. сущ.(узкий) лейкопластырь (обычно наклеивается крест-накрест поверх небольшой раны)Butterfly stitches are generally thin adhesive strips which can be used to close small wounds.
син. butterfly stitches, butterfly bandages, butterfly closures, wound closure strips, Steri-Strip™
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > wound closure strips
-
2 shavings
noun plural (very thin strips especially of wood: The glasses were packed in wood shavings.) (høvl-)spåner* * *noun plural (very thin strips especially of wood: The glasses were packed in wood shavings.) (høvl-)spåner -
3 Bacalhau
(Codfish)Since the 15th century, codfish has been the favorite national dish of the Portuguese. Voyages of the navigator Corte-Real to Newfoundland, North America, late in that century, aroused the Portuguese interest in consuming codfish, particularly in its dried and salted form. For centuries thereafter, Portuguese cod fishing fleets visited the Newfoundland banks and returned with their precious catches. During periods when Portugal's economic fortunes were low and when the necessary shipping was unavailable, the Portuguese arranged to have English fishermen obtain codfish. After 1835, an annual Portuguese codfish fleet visited Newfoundland again. Oddly enough, despite the traditional codfish fleet system, the national fleet usually acquired only 10-15 percent of the codfish required, and the remainder was supplied by Great Britain, Sweden, and Norway. Although the Portuguese codfish fleet off Newfoundland ceased operations in the 1970s, codfish remains as popular as ever, and much of the country's annual supply comes from abroad.The Portuguese love affair with bacalhau is at least 500 years old, and it gave rise to the traditional Portuguese description of this important part of their cuisine: "the faithful friend" ( o fiel amigo). Long ago, the Portuguese learned how to salt and sun-dry the codfish they had caught to preserve it. Before the age of refrigeration, the dried, salted codfish kept for months. Before being prepared for the table, the Portuguese soaked it for 24 hours in various changes of water. The soaking reconstitutes this fish and disposes of the excessive salt. Codfish dishes remain popular for many holiday and other celebrations, and it is said that there are 365 ways of cooking codfish, one for each day of the year. A popular, now traditional codfish dish is bacalhau d bras, which consists of thin strips of cod mixed with onions and thin strips of potato surrounded by eggs. An even more historic dish is bacalhau a Gomes de Sá, cooked in a casserole with thinly sliced potatoes, onions, and garnished with hardboiled eggs and black olives. The dish is named in honor of an Oporto codfish merchant, José Luís Gomes de Sá Junior, who developed the famous dish while working at a noted restaurant in his native Oporto. -
4 shavings
noun plural (very thin strips especially of wood: The glasses were packed in wood shavings.) viruta1 (wood) virutas nombre femenino pluraln.• alisadura s.f. -
5 shavings
noun plural (very thin strips especially of wood: The glasses were packed in wood shavings.) spænir -
6 shavings
faradék, gyaluforgács* * *noun plural (very thin strips especially of wood: The glasses were packed in wood shavings.) forgács -
7 shavings
noun plural (very thin strips especially of wood: The glasses were packed in wood shavings.) aparas* * *shav.ings[ʃ'eiviŋz] n pl cavacos (tirados com a plaina), raspas. -
8 shavings
n. talaş, rende talaşı, kırpıntı* * *noun plural (very thin strips especially of wood: The glasses were packed in wood shavings.) yonga, talaş -
9 shavings
noun plural (very thin strips especially of wood: The glasses were packed in wood shavings.) ostružki -
10 shavings
• höylänlastutforest and paper industry• leikkuujäte• sahanjauho* * *noun plural (very thin strips especially of wood: The glasses were packed in wood shavings.) lastut -
11 shavings
noun plural (very thin strips especially of wood: The glasses were packed in wood shavings.) sponhøvelspon -
12 shavings
noun plural (very thin strips especially of wood: The glasses were packed in wood shavings.) trucioli -
13 shavings
noun plural (very thin strips especially of wood: The glasses were packed in wood shavings.) der Span -
14 shavings
npl strużyny pl, wióry pl* * *noun plural (very thin strips especially of wood: The glasses were packed in wood shavings.) wióry -
15 shavings
noun plural (very thin strips especially of wood: The glasses were packed in wood shavings.) skaida[] -
16 shavings
noun plural (very thin strips especially of wood: The glasses were packed in wood shavings.) drožlės -
17 shavings
n. rakning; hyvelspån* * *noun plural (very thin strips especially of wood: The glasses were packed in wood shavings.) spån -
18 shavings
noun plural (very thin strips especially of wood: The glasses were packed in wood shavings.) aşchie; talaş -
19 shavings
noun plural (very thin strips especially of wood: The glasses were packed in wood shavings.) ροκανίδια,ξέσματα -
20 shavings
noun plural (very thin strips especially of wood: The glasses were packed in wood shavings.) hobliny
См. также в других словарях:
Thin film drug delivery — Drug film redirects here. For movies featuring substance abuse, see List of drug films. Thin film drug delivery uses a dissolving film or oral drug strip to administer drugs via absorption in the mouth (buccally or sublingually) and/or via the… … Wikipedia
Thin film solar cell — Cross section of thin film polycrystalline solar cell. A thin film solar cell (TFSC), also called a thin film photovoltaic cell (TFPV), is a solar cell that is made by depositing one or more thin layers (thin film) of photovoltaic material on a… … Wikipedia
List of Viz comic strips — Following is a list of recurring or notable one off strips from the British adult spoof comic magazine Viz :*Acker Bilk ndash; (See Jimmy Hill). *Aldridge Pryor ndash; a pathological liar whose lies are ludicrous, such as The Nolan Sisters living … Wikipedia
French fries — thin strips of potato that have been deep fried. Also called French fried potatoes. [1915 20] * * * … Universalium
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
stained glass — stained glass, adj. glass that has been colored, enameled, painted, or stained, esp. by having pigments baked onto its surface or by having various metallic oxides fused into it, as used in church windows, decorative lampshades, etc. [1785 95] *… … Universalium
enamelwork — e·nam·el·work (ĭ nămʹəl wûrk ) n. 1. Decorative work done in enamel. 2. Enamelware. * * * Metal objects decorated with an opaque glaze fused to the surface by intense heat. The resulting surface is hard and durable and can be brilliantly… … Universalium
Furring — In light frame construction, furring strips are long thin strips of wood or metal used to make backing surfaces to support the finished surfaces in a room. Furring refers to the backing surface, the process of installing it, and may also refer to … Wikipedia
papyrus — papyral, papyrian /peuh pir ee euhn/, papyrine /peuh puy rin/, adj. papyritious /pap euh rish euhs/, adj. /peuh puy reuhs/, n., pl. papyri / puy ruy, ree/, papyruses. 1. a tall, aquatic plant, Cyperus papyrus, of the sedge family, native to the… … Universalium
Chinese noodles — Misua noodle making in Lukang, Taiwan Noodles are an essential ingredient and staple in Chinese cuisine. There is a great variety of Chinese noodles, which vary according to their region of production, ingredients, shape or width, and manner of… … Wikipedia
Cloisonné — Ming Dynasty cloisonné enamel bowl, using nine colors of enamel … Wikipedia
